From 88f2273a7d503ff7085c718f6e2f5233cc7b1135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Sun, 11 Jul 2010 15:10:37 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-07-11 14:47:00 UTC) --- languages/messages/MessagesBr.php | 2 +- languages/messages/MessagesCy.php | 60 ++++++++++++++--------------- languages/messages/MessagesGrc.php | 6 +++ languages/messages/MessagesJv.php | 15 ++++++-- languages/messages/MessagesKrc.php | 20 +++++----- languages/messages/MessagesMk.php | 2 +- languages/messages/MessagesMl.php | 26 ++++++------- languages/messages/MessagesPs.php | 2 + languages/messages/MessagesSco.php | 3 ++ languages/messages/MessagesSw.php | 61 ++++++++++++++++++------------ 10 files changed, 113 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 1d9900d7bb..57c23e2e6e 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -2351,7 +2351,7 @@ Stanket eo $1 c'hoazh. Kemmañ an arventennoù a fell deoc'h ?", 'sorbs_create_account_reason' => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor war an DNSBL implijet gant {{SITENAME}}. N'hallit ket krouiñ ur gont", 'cant-block-while-blocked' => "N'hallit ket stankañ implijerien all ma'z oc'h stanket c'hwi hoc'h-unan.", 'cant-see-hidden-user' => "Stanket ha kuzhet eo bet dija an implijer emaoc'h o klask stankañ. Dre ma n'emañ ket ganeoc'h ar gwir hideuser, n'hallit ket gwelet pe kemmañ stankadenn an implijer.", -'ipbblocked' => "Ne c'helloc'h ket stankañ pe distankañ implijerien all, dre ma 'z oc'h stanket", +'ipbblocked' => "Ne c'hellit ket stankañ pe distankañ implijerien all, dre ma 'z oc'h stanket", 'ipbnounblockself' => "N'oc'h ket aotreet d'en em zistankañ ho unan", # Developer tools diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 5dd5ff0c74..45e984b7cc 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -151,10 +151,10 @@ $messages = array( 'tog-forceeditsummary' => 'Tynnu fy sylw pan adawaf flwch crynodeb golygu yn wag', 'tog-watchlisthideown' => 'Cuddio fy ngolygiadau fy hunan yn fy rhestr wylio', 'tog-watchlisthidebots' => 'Cuddio golygiadau bot yn fy rhestr wylio', -'tog-watchlisthideminor' => 'Cuddio golygiadau bychain rhag y rhestr gwylio', -'tog-watchlisthideliu' => 'Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr mewngofnodedig rhag y rhestr gwylio', -'tog-watchlisthideanons' => 'Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr anhysbys rhag y rhestr gwylio', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr gwylio', +'tog-watchlisthideminor' => 'Cuddio golygiadau bychain rhag y rhestr wylio', +'tog-watchlisthideliu' => 'Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr mewngofnodedig rhag y rhestr wylio', +'tog-watchlisthideanons' => 'Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr anhysbys rhag y rhestr wylio', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr wylio', 'tog-ccmeonemails' => 'Anfoner copi ataf pan anfonaf e-bost at ddefnyddiwr arall', 'tog-diffonly' => "Peidio â dangos cynnwys y dudalen islaw'r gymhariaeth ar dudalennau cymharu", 'tog-showhiddencats' => 'Dangos categorïau cuddiedig', @@ -1112,10 +1112,10 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'prefs-datetime' => 'Dyddiad ac amser', 'prefs-personal' => 'Data defnyddiwr', 'prefs-rc' => 'Newidiadau diweddar', -'prefs-watchlist' => 'Rhestr gwylio', -'prefs-watchlist-days' => "Nifer y diwrnodau i'w dangos yn y rhestr gwylio:", +'prefs-watchlist' => 'Rhestr wylio', +'prefs-watchlist-days' => "Nifer y diwrnodau i'w dangos yn y rhestr wylio:", 'prefs-watchlist-days-max' => '(hyd at 7 diwrnod)', -'prefs-watchlist-edits' => "Nifer y golygiadau i'w dangos wrth ehangu'r rhestr gwylio:", +'prefs-watchlist-edits' => "Nifer y golygiadau i'w dangos wrth ehangu'r rhestr wylio:", 'prefs-watchlist-edits-max' => '(hyd at uchafswm o 1000)', 'prefs-watchlist-token' => 'Tocyn y rhestr wylio:', 'prefs-misc' => 'Amrywiol', @@ -1162,7 +1162,7 @@ Dyma allwedd wedi ei chreu ar hap y gallwch ei defnyddio: $1", 'allowemail' => 'Galluogi e-bost oddi wrth ddefnyddwyr eraill', 'prefs-searchoptions' => 'Chwilio', 'prefs-namespaces' => 'Parthau', -'defaultns' => 'Fel arall, chwiliwch y parthau isod:', +'defaultns' => "Neu chwilio'r parthau isod:", 'default' => 'rhagosodyn', 'prefs-files' => 'Ffeiliau', 'prefs-custom-css' => 'CSS o hunan-ddewis', @@ -1239,7 +1239,7 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d 'group-sysop' => 'Gweinyddwyr', 'group-bureaucrat' => 'Biwrocratiaid', 'group-suppress' => 'Goruchwylwyr', -'group-all' => '(oll)', +'group-all' => '(pawb)', 'group-user-member' => 'Defnyddiwr', 'group-autoconfirmed-member' => "Defnyddiwr wedi ei gadarnhau'n awtomatig", @@ -1407,7 +1407,7 @@ Gallwch hefyd adael i eraill anfon e-bost atoch trwy'r cyswllt ar eich tudalen d 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Newidiadau perthnasol', 'recentchangeslinked-title' => 'Newidiadau cysylltiedig â "$1"', 'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni chafwyd unrhyw newidiadau i dudalennau cysylltiedig yn ystod cyfnod yr ymholiad.', -'recentchangeslinked-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn dangos y newidiadau diweddaraf i'r tudalennau hynny y mae cyswllt yn arwain atynt ar y dudalen a enwir (neu newidiadau i dudalennau sy'n aelodau o'r categori a enwir). Dangosir tudalennau sydd ar [[Special:Watchlist|eich rhestr gwylio]] mewn print '''trwm'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn dangos y newidiadau diweddaraf i'r tudalennau hynny y mae cyswllt yn arwain atynt ar y dudalen a enwir (neu newidiadau i dudalennau sy'n aelodau o'r categori a enwir). Dangosir tudalennau sydd ar [[Special:Watchlist|eich rhestr wylio]] mewn print '''trwm'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Tudalen:', 'recentchangeslinked-to' => "Dangos newidiadau i'r tudalennau â chyswllt arnynt sy'n arwain at y dudalen a enwir", @@ -1935,17 +1935,17 @@ Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chith 'watchlist' => 'Fy rhestr wylio', 'mywatchlist' => 'Fy rhestr wylio', 'watchlistfor' => "(ar gyfer '''$1''')", -'nowatchlist' => "Mae eich rhestr gwylio'n wag.", -'watchlistanontext' => "Rhaid $1 er mwyn gweld neu ddiwygio'ch rhestr gwylio.", +'nowatchlist' => "Mae eich rhestr wylio'n wag.", +'watchlistanontext' => "Rhaid $1 er mwyn gweld neu ddiwygio'ch rhestr wylio.", 'watchnologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi', -'watchnologintext' => "Mae'n rhaid i chi [[Special:UserLogin|fewngofnodi]] er mwyn newid eich rhestr gwylio.", -'addedwatch' => 'Rhoddwyd ar eich rhestr gwylio', -'addedwatchtext' => "Mae'r dudalen \"[[:\$1|\$1]]\" wedi cael ei hychwanegu at eich [[Special:Watchlist|rhestr gwylio]]. -Pan fydd y dudalen hon, neu ei thudalen sgwrs, yn newid, fe fyddant yn ymddangos ar eich rhestr gwylio ac hefyd '''yn gryf''' ar restr y [[Special:RecentChanges|newidiadau diweddar]], fel ei bod yn haws eu gweld. - -Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr gwylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\" yn y bar ar frig y dudalen.", -'removedwatch' => 'Tynnwyd oddi ar eich rhestr gwylio', -'removedwatchtext' => 'Mae\'r dudalen "[[:$1]]" wedi\'i thynnu oddi ar [[Special:Watchlist|eich rhestr gwylio]].', +'watchnologintext' => "Mae'n rhaid i chi [[Special:UserLogin|fewngofnodi]] er mwyn newid eich rhestr wylio.", +'addedwatch' => 'Rhoddwyd ar eich rhestr wylio', +'addedwatchtext' => "Mae'r dudalen \"[[:\$1|\$1]]\" wedi cael ei hychwanegu at eich [[Special:Watchlist|rhestr wylio]]. +Pan fydd y dudalen hon, neu ei thudalen sgwrs, yn newid, fe fyddant yn ymddangos ar eich rhestr wylio ac hefyd '''yn gryf''' ar restr y [[Special:RecentChanges|newidiadau diweddar]], fel ei bod yn haws eu gweld. + +Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr wylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\" yn y bar ar frig y dudalen.", +'removedwatch' => 'Tynnwyd oddi ar eich rhestr wylio', +'removedwatchtext' => 'Mae\'r dudalen "[[:$1]]" wedi\'i thynnu oddi ar [[Special:Watchlist|eich rhestr wylio]].', 'watch' => 'Gwylio', 'watchthispage' => 'Gwylier y dudalen hon', 'unwatch' => 'Stopio gwylio', @@ -1956,13 +1956,13 @@ Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr gwylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\" 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Nid oes dim tudalennau|Mae $1 dudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 tudalen|Mae $1 thudalen|Mae $1 o dudalennau}} ar eich rhestr wylio, heb gynnwys tudalennau sgwrs.', 'wlheader-enotif' => '* Galluogwyd hysbysiadau trwy e-bost.', 'wlheader-showupdated' => "* Mae tudalennau sydd wedi newid ers i chi ymweld ddiwethaf wedi'u '''hamlygu'''.", -'watchmethod-recent' => "yn chwilio'r diwygiadau diweddar am dudalennau ar y rhestr gwylio", -'watchmethod-list' => "yn chwilio'r tudalennau ar y rhestr gwylio am ddiwygiadau diweddar", +'watchmethod-recent' => "yn chwilio'r diwygiadau diweddar am dudalennau ar y rhestr wylio", +'watchmethod-list' => "yn chwilio'r tudalennau ar y rhestr wylio am ddiwygiadau diweddar", 'watchlistcontains' => '{{PLURAL:$1|Nid oes dim tudalennau|Mae $1 dudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 tudalen|Mae $1 thudalen|Mae $1 o dudalennau}} ar eich rhestr wylio.', 'iteminvalidname' => "Problem gyda'r eitem '$1', enw annilys...", 'wlnote' => "{{PLURAL:$1|Ni fu unrhyw newid|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf|Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf}} yn ystod {{PLURAL:$2||yr awr|y ddwyawr|y teirawr|y $2 awr|y(r) $2 awr}} ddiwethaf.", 'wlshowlast' => "Dangoser newidiadau'r $1 awr ddiwethaf neu'r $2 {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}} diwethaf neu'r $3 newidiadau.", -'watchlist-options' => 'Dewisiadau ar gyfer y rhestr gwylio', +'watchlist-options' => 'Dewisiadau ar gyfer y rhestr wylio', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => "Wrthi'n ychwanegu...", @@ -1990,7 +1990,7 @@ Cysylltu â\'r golygydd: e-bost: $PAGEEDITOR_EMAIL wici: $PAGEEDITOR_WIKI -Os digwydd mwy o olygiadau i\'r dudalen cyn i chi ymweld â hi, ni chewch ragor o negeseuon hysbysu. Nodwn bod modd i chi ailosod y fflagiau hysbysu ar eich rhestr gwylio, ar gyfer y tudalennau rydych yn eu gwylio. +Os digwydd mwy o olygiadau i\'r dudalen cyn i chi ymweld â hi, ni chewch ragor o negeseuon hysbysu. Nodwn bod modd i chi ailosod y fflagiau hysbysu ar eich rhestr wylio, ar gyfer y tudalennau rydych yn eu gwylio. Sustem hysbysu {{SITENAME}} @@ -1998,7 +1998,7 @@ Os digwydd mwy o olygiadau i\'r dudalen cyn i chi ymweld â hi, ni chewch ragor I newid eich gosodiadau gwylio, ymwelwch â {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} -I dynnu\'r dudalen oddi ar eich rhestr gwylio, ewch at +I dynnu\'r dudalen oddi ar eich rhestr wylio, ewch at $UNWATCHURL Am fwy o gymorth ac adborth: @@ -2244,7 +2244,7 @@ Mae'r cofnod diweddaraf yn y lòg blocio i'w weld isod:", 'ipbcreateaccount' => 'Atal y gallu i greu cyfrif', 'ipbemailban' => 'Atal y defnyddiwr rhag anfon e-bost', 'ipbenableautoblock' => "Blocio'n awtomatig y cyfeiriad IP diwethaf y defnyddiodd y defnyddiwr hwn, ac unrhyw gyfeiriad IP arall y bydd yn ceisio defnyddio i olygu ohono.", -'ipbsubmit' => 'Blociwch y defnyddiwr hwn', +'ipbsubmit' => 'Blocier y defnyddiwr hwn', 'ipbother' => 'Cyfnod arall:', 'ipboptions' => 'o 2 awr:2 hours,o ddiwrnod:1 day,o 3 niwrnod:3 days,o wythnos:1 week,o bythefnos:2 weeks,o fis:1 month,o 3 mis:3 months,o 6 mis:6 months,o flwyddyn:1 year,amhenodol:infinite', 'ipbotheroption' => 'arall', @@ -2265,7 +2265,7 @@ Mae'r cofnod diweddaraf yn y lòg blocio i'w weld isod:", 'ipb-blocklist-contribs' => 'Cyfraniadau $1', 'unblockip' => 'Dadflocio defnyddiwr', 'unblockiptext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i ail-alluogi golygiadau gan ddefnyddiwr neu o gyfeiriad IP a fu gynt wedi'i flocio.", -'ipusubmit' => "Tynnu'r bloc", +'ipusubmit' => 'Dadflocier', 'unblocked' => 'Mae [[User:$1|$1]] wedi cael ei ddad-flocio', 'unblocked-id' => 'Tynnwyd y bloc $1', 'ipblocklist' => "Cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr sydd wedi'u blocio", @@ -2429,7 +2429,7 @@ nid yw'n bosib cyflawnu'r symud.", 'imagetypemismatch' => "Nid yw'r estyniad ffeil newydd yn cyfateb i'r math o ffeil", 'imageinvalidfilename' => "Mae enw'r ffeil darged yn annilys", 'fix-double-redirects' => "Yn diwygio unrhyw ailgyfeiriadau sy'n cysylltu i'r teitl gwreiddiol", -'move-leave-redirect' => 'Gadael ailgyfeiriad ar ôl', +'move-leave-redirect' => "Creu tudalen ail-gyfeirio â'r teitl gwreiddiol", 'protectedpagemovewarning' => "'''Sylwer:''' Clowyd y dudalen ac felly dim ond defnyddwyr a galluoedd gweinyddu ganddynt sy'n gallu ei symud. Dyma'r cofnod lòg diweddaraf, er gwybodaeth:", 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Sylwer:''' Clowyd y dudalen ac felly dim ond defnyddwyr mewngofnodedig sy'n gallu ei symud. @@ -2505,12 +2505,12 @@ Mae cofnod o bob weithred o fewnforio i'w gweld ar y [[Special:Log/import|lòg m 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}', 'importnopages' => "Dim tudalennau i gael i'w mewnforio.", 'imported-log-entries' => 'Mewnforiwyd $1 {{PLURAL:$1|cofnod|cofnod|gofnod|cofnod|cofnod|o gofnodion}} lòg.', -'importfailed' => 'Mewnforio wedi methu: $1', +'importfailed' => 'Y mewnforio wedi methu: $1', 'importunknownsource' => "Y gwreiddiol i'w fewnforio o fath anhysbys", 'importcantopen' => "Ni ellid agor y ffeil i'w fewnforio", 'importbadinterwiki' => 'Cyswllt rhyngwici gwallus', 'importnotext' => 'Gwag, neu heb destun', -'importsuccess' => 'Mewnforio wedi llwyddo!', +'importsuccess' => 'Y mewnforio wedi llwyddo!', 'importhistoryconflict' => "Mae adolygiadau yn yr hanes yn croesgyffwrdd (efallai eich bod chi wedi mewnforio'r dudalen o'r blaen)", 'importnosources' => "Ni ddiffiniwyd unrhyw ffynonellau mewnforio traws-wici, ac mae uwchlwytho hanesion yn uniongyrchol wedi'i analluogi.", 'importnofile' => 'Ni uwchlwythwyd unrhyw ffeil mewnforio.', diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 67a280b031..4bcdfb0515 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -745,6 +745,8 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''Ἡ ὁρατότης τοῦ καταλόγου μὴ ῥυθμίσιμος ἦν:''' $1", 'revdel-restore' => 'Ἀλλάττειν ὁρατότητα', +'revdel-restore-deleted' => 'ἐσβεσμέναι ἀναθεωρήσεις', +'revdel-restore-visible' => 'ὁραταὶ ἀναθεωρήσεις', 'pagehist' => 'Ἱστορία δέλτου', 'deletedhist' => 'Ἱστορία διαγεγραμμένη', 'revdelete-content' => 'περιεχόμενον', @@ -767,6 +769,10 @@ $1", # Suppression log 'suppressionlog' => 'Κατάλογος διαγραφῶν', +# Revision move +'revmove-reasonfield' => 'Αἰτία:', +'revmove-nullmove-title' => 'Κακὸν τὸ ἐπώνυμον', + # History merging 'mergehistory' => 'Συγχωνεύειν ἱστορίας δέλτων', 'mergehistory-box' => 'Συγχωνεύειν τὰς ἀναθεωρήσεις τῶν δύο δέλτων:', diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index 70580be43e..d99b432f16 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -524,6 +524,7 @@ Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.', 'resetpass_forbidden' => 'Tembung sandhi ora bisa diganti', 'resetpass-no-info' => 'Panjenengan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki sacara langsung.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti tembung sandi', +'resetpass-submit-cancel' => 'Batal', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Tembung sandi ora sah. Panjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi sauntara sing anyar.', 'resetpass-temp-password' => 'Tembung sandi sauntara:', @@ -842,6 +843,10 @@ Mangga priksa cathetan log.', 'suppressionlog' => "Log barang-barang sing didelikaké (''oversight'')", 'suppressionlogtext' => "Ing ngisor iki kapacak daftar pambusakan lan pamblokiran pungkasan sing uga nyangkut isi sing didelikaké saka para opsis. Mangga mirsani [[Special:IPBlockList|daftar pamblokiran IP]] kanggo daftar pambuwangan (''ban'') lan pamblokiran sing saiki lagi operasional.", +# Revision move +'revmove-reasonfield' => 'Alesan:', +'revmove-nullmove-title' => 'Judhulé ora sah', + # History merging 'mergehistory' => 'Gabung sejarah kaca', 'mergehistory-header' => 'Ing kaca iki panjenengan bisa nggabung révisi-révisi sajarah saka sawijining kaca sumber menyang kaca anyar. @@ -1434,7 +1439,7 @@ Dhèskripsi saka [$2 kaca dhèskripsiné] kapacak ing ngisor iki.', 'filerevert' => 'Balèkna $1', 'filerevert-legend' => 'Balèkna berkas', 'filerevert-intro' => "Panjenengan mbalèkaké '''[[Media:$1|$1]]''' menyang [vèrsi $4 ing $3, $2].", -'filerevert-comment' => 'Komentar:', +'filerevert-comment' => 'Alesan:', 'filerevert-defaultcomment' => 'Dibalèkaké menyang vèrsi ing $2, $1', 'filerevert-submit' => 'Balèkna', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' wis dibalèkaké menyang [vèrsi $4 ing $3, $2].", @@ -1865,7 +1870,7 @@ Ing ngisor iki kapacak konfigurasi kanggo kaca '''$1''':", 'protect-othertime-op' => 'wektu liya', 'protect-existing-expiry' => 'Wektu kadaluwarsa saiki: $3, $2', 'protect-otherreason' => 'Alesan liya/tambahan:', -'protect-otherreason-op' => 'alesan liya/tambahan', +'protect-otherreason-op' => 'Alesan liya', 'protect-dropdown' => '*Alesan umum pangreksan ** Vandalisme makaping-kaping ** Spam makaping-kaping @@ -1918,7 +1923,7 @@ Panjenengan mbokmenawa ngetutaké pranala sing salah, utawa revisi iku wis dipul 'undeleteviewlink' => 'pirsani', 'undeletereset' => "''Reset''", 'undeleteinvert' => 'Walik pilihan', -'undeletecomment' => 'Komentar:', +'undeletecomment' => 'Alesan:', 'undeletedarticle' => '"$1" wis dibalèkaké', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} wis dibalèkaké', 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} lan $2 berkas dibalèkaké', @@ -1993,6 +1998,7 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => 'Blokir panganggo', +'blockip-title' => 'Blokir panganggo', 'blockip-legend' => 'Blokir panganggo', 'blockiptext' => 'Enggonen formulir ing ngisor iki kanggo mblokir sawijining alamat IP utawa panganggo supaya ora bisa nyunting kaca. Prekara iki perlu dilakoni kanggo menggak vandalisme, lan miturut [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]]. @@ -2750,6 +2756,7 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian 'watchlistall2' => 'kabèh', 'namespacesall' => 'kabèh', 'monthsall' => 'kabèh', +'limitall' => 'kabèh', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Konfirmasi alamat e-mail', @@ -2898,7 +2905,7 @@ Panjenengan uga bisa [[Special:Watchlist/edit|nganggo éditor standar panjenenga # Special:FilePath 'filepath' => 'Lokasi berkas', 'filepath-page' => 'Berkas:', -'filepath-submit' => 'Lokasi', +'filepath-submit' => 'Golèk', 'filepath-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké jalur pepak sawijining berkas. Gambar dituduhaké mawa résolusi kebak lan tipe liyané berkas bakal dibuka langsung mawa program kagandhèng. diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index 3065567308..1ad61ba98c 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -50,7 +50,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Хар бёлюмге «тюрлендир» джибериуню кёргюз', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бёлюмлени бёлюм башлыкъгъа басханлай тюрлендириу бетин ач', 'tog-showtoc' => 'Башларын кёргюз (3-ден кёб бёлюм башлыгъы болгъан бетлеге)', -'tog-rememberpassword' => 'Паролюму унутма бу компьютерде', +'tog-rememberpassword' => 'Бу компьютерде мени тергеў джазыўуму унутма (эм кёб $1 {{PLURAL:$1|кюн|кюн}})', 'tog-watchcreations' => 'Мен къурагъан (башлагъан) бетлени сынчыкълау списогума къош', 'tog-watchdefault' => 'Мен тюрлендирген бетлени сынчыкълау списогума къош', 'tog-watchmoves' => 'Мен атларын ауушдургъан бетлени сынчыкълау списогуму къош', @@ -177,7 +177,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Ызына алыу', 'moredotdotdot' => 'Баргъаны…', 'mypage' => 'Энчи бетим', -'mytalk' => 'мени сюзюу бетим', +'mytalk' => 'Мени сюзюу бетим', 'anontalk' => 'Бу IP-адресге сюзюу бет', 'navigation' => 'Навигация', 'and' => ' эм', @@ -441,7 +441,7 @@ $2', 'yourname' => 'Къошулуучуну аты', 'yourpassword' => 'Паролюгъуз:', 'yourpasswordagain' => 'Паролну джангыдан джаз:', -'remembermypassword' => 'Бу компьютерде къошулуучу атымы тут', +'remembermypassword' => 'Бу компьютерде мени тергеў джазыўуму унутма (эм кёб $1 {{PLURAL:$1|кюн|кюн}})', 'yourdomainname' => 'Сизни доменигиз:', 'externaldberror' => 'Тыш информация базаны болушлугъу бла аутентификация, халатлы болду, неда тыш аккаунтугъузну тюрлендирирге хакъларагъыз джетмейди.', 'login' => 'Кир', @@ -449,7 +449,7 @@ $2', 'loginprompt' => '{{SITENAME}} сайтха кирир ючюн «cookies» эркин этерге керексиз.', 'userlogin' => 'Кир / регистрация эт', 'userloginnocreate' => 'Кириу', -'logout' => 'чыгъыу', +'logout' => 'Чыгъыу', 'userlogout' => 'Чыгъыу', 'notloggedin' => 'Авторизация ётмегенсиз', 'nologin' => 'Тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) джокъмуду? $1.', @@ -564,8 +564,8 @@ $2', 'missingsummary' => "'''Эс бёлюгюз.''' Тюрлениулеге къысха ачыкълау джазмагъансыз. Сиз «Бетни сакъла» дегеннге энтда бассагъыз, тюрлениуле комментарийлесиз сакъланныкъдыла.", 'missingcommenttext' => 'Тюбю бла ачыкълау джазыгъыз.', -'missingcommentheader' => "'''Эс бёлюгюз:''' Сиз ачыкълаугъа башлыкъ джазмагъансыз. -Сакълаугъа джангыдан бассагъыз, тюрлендириулеригиз башлыкъсыз сакъланныкъдыла.", +'missingcommentheader' => "'''Эс бёлюгюз:''' Сиз ачыкълаугъа тема/башлыкъ джазмагъансыз. +«{{int:savearticle}}» тиекден джангыдан бассагъыз, тюрлендириулеригиз башлыкъсыз сакъланныкъдыла.", 'summary-preview' => 'Суратлауу былай боллукъду:', 'subject-preview' => 'Башлыкъны ал къарау:', 'blockedtitle' => 'Къошулуучу блок этилиниб турады', @@ -634,8 +634,8 @@ $2', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences'' меню бла.", -'usercssyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «Ал къарау» кнопканы басыгъыз, джангы CSS-файлны сакъларыгъызны аллы бла кёрюб тинтирча.", -'userjsyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «Ал къарау» кнопканы басыгъыз, джангы JS-файлны сакъларыгъызны аллы бла кёрюб тинтирча.", +'usercssyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «{{int:showpreview}}» тиекни басыгъыз, джангы CSS-файлны сакълатырыгъызны аллы бла тинтиб кёрюрча.", +'userjsyoucanpreview' => "'''Юретиу.''' «{{int:showpreview}}» тиекни басыгъыз, джангы JS-файлны сакълатырыгъызны аллы бла тинтиб кёрюрча.", 'usercsspreview' => "'''Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, CSS файлыгъыз алкъын сакъланмагъанды!'''", 'userjspreview' => "'''Эсде тутугъуз, бу къуру ал къарауду, javascript файлыгъыз алкъын сакъланмагъанды!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Эс бёлюгюз:''' «$1» атлы тема джокъду. Эсде тутугъуз, .css эм .js бетле атлары ажымсыз къуру гитче харифледен болургъа керекди, сёз ючюн: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, былай {{ns:user}}:Foo/Monobook.css тюйюл!", @@ -1002,7 +1002,7 @@ $1", # Preferences page 'preferences' => 'Джарашдырыула', -'mypreferences' => 'джарашдырыуларым', +'mypreferences' => 'Джарашдырыуларым', 'prefs-edits' => 'Тюрлендириулени саны:', 'prefsnologin' => 'Системагъа кесигизни танытмагъансыз', 'prefsnologintext' => 'Къошулуучуну джарашдырыуларын тюрлендирир ючюн [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} системагъа кесигизни танытыргъа] керексиз.', @@ -2105,7 +2105,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Къошулуучуну къошханы', 'contributions-title' => '$1 къошулуучуну къошагъы', -'mycontris' => 'мени къошханым', +'mycontris' => 'Мени къошханым', 'contribsub2' => '$1 ($2) къошакъ', 'nocontribs' => 'Бу критерийлеге келишген тюрлениуле табылмадыла', 'uctop' => '(ахыргъы)', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 6468a436bc..3108ff9ce7 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1264,7 +1264,7 @@ $1", 'search-nonefound' => 'Нема резултати кои го задоволуваат бараното.', 'powersearch' => 'Напредно пребарување', 'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување', -'powersearch-ns' => 'Пребарување во именски простори:', +'powersearch-ns' => 'Пребарај во следниве именски простори:', 'powersearch-redir' => 'Список на пренасочувања', 'powersearch-field' => 'Пребарување на', 'powersearch-togglelabel' => 'Одбери:', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 020fb95d02..cdb2fc3fee 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -322,8 +322,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക', 'tog-oldsig' => 'നിലവിലുള്ള ഒപ്പ് എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക:', 'tog-fancysig' => 'ഒപ്പ് ഒരു വിക്കിടെക്സ്റ്റായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)', -'tog-externaleditor' => 'തിരുത്തലുകൾക്കായി ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുക', -'tog-externaldiff' => 'വ്യത്യാസം അറിയാനായി ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുക', +'tog-externaleditor' => 'തിരുത്തലുകൾക്കായി ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ സ്വതേ ഉപയോഗിക്കുക', +'tog-externaldiff' => 'വ്യത്യാസം അറിയാനായി ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ സ്വതേ ഉപയോഗിക്കുക', 'tog-showjumplinks' => '"പോവുക" ഗമ്യത കണ്ണികൾ പ്രാപ്തമാക്കുക', 'tog-uselivepreview' => 'തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്) (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളത്)', 'tog-forceeditsummary' => 'തിരുത്തലുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക', @@ -1249,7 +1249,7 @@ $1", 'showingresults' => "ഇതിനു താഴെ #'''$2'''-ൽ തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$1|'''ഒരു''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.", 'showingresultsnum' => "താഴെ #'''$2''' കൊണ്ടു തുടങ്ങുന്ന {{PLURAL:$3|'''ഒരു''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങൾ}} കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.", 'showingresultsheader' => "'''$4''' എന്ന പദത്തിനു ലഭിച്ച {{PLURAL:$5|ആകെ '''$3''' എണ്ണത്തിൽ '''$1''' ഫലം |ആകെ '''$3''' എണ്ണത്തിൽ '''$1 - $2''' ഫലങ്ങൾ}}", -'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകൾ മാത്രമേ സ്വതവേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാൻ '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാൻ (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.", +'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകൾ മാത്രമേ സ്വതേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാൻ '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാൻ (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.", 'search-nonefound' => 'താങ്കളുടെ തിരച്ചിലിനനുയോജ്യമായ ഫലങ്ങൾ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല.', 'powersearch' => 'തിരയൂ', 'powersearch-legend' => 'വികസിതമായ തിരച്ചിൽ', @@ -1296,7 +1296,7 @@ $1", 'prefs-rendering' => 'ദൃശ്യരൂപം', 'saveprefs' => 'സേവ് ചെയ്യുക', 'resetprefs' => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക', -'restoreprefs' => 'സ്വതവേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', +'restoreprefs' => 'സ്വതേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', 'prefs-editing' => 'തിരുത്തൽ', 'prefs-edit-boxsize' => 'തിരുത്തൽ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം', 'rows' => 'വരി:', @@ -1308,7 +1308,7 @@ $1", 'stub-threshold' => 'അപൂർണ്ണമായ കണ്ണിയെന്നു സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ത്വരകം (ബൈറ്റുകൾ):', 'recentchangesdays' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളിൽ കാണിക്കേണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം:', 'recentchangesdays-max' => 'പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}', -'recentchangescount' => 'സ്വതവേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:', +'recentchangescount' => 'സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'ഇത് പുതിയമാറ്റങ്ങൾ, താളിന്റെ നാൾ‌വഴികൾ, രേഖകൾ എന്നിവയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.', 'prefs-help-watchlist-token' => 'ഈ പെട്ടിയിൽ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാൽ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള ആർ.എസ്.എസ്. ഫീഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ്. ഈ രഹസ്യവാക്ക് അറിയാവുന്ന ആർക്കും താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വായിക്കാവുന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് സുരക്ഷിതമായ ഒന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുക. @@ -1316,7 +1316,7 @@ $1", 'savedprefs' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.', 'timezonelegend' => 'സമയ മേഖല:', 'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:', -'timezoneuseserverdefault' => 'സെർ‌വറിൽ സ്വതവേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക', +'timezoneuseserverdefault' => 'സെർ‌വറിൽ സ്വതേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക', 'timezoneuseoffset' => 'മറ്റുള്ളത് (എന്താണെന്നു നൽകുക)', 'timezoneoffset' => 'വ്യത്യാസം¹:', 'servertime' => 'സെർവർ സമയം:', @@ -1340,7 +1340,7 @@ $1", 'prefs-custom-css' => 'സ്വന്തം സി.എസ്.എസ്.', 'prefs-custom-js' => 'സ്വന്തം ജെ.എസ്.', 'prefs-common-css-js' => 'എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കുമായി പങ്ക് വെയ്ക്കപ്പെട്ട സി.എസ്.എസ്./ജെ.എസ്.:', -'prefs-reset-intro' => 'സൈറ്റിൽ സ്വതവേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. +'prefs-reset-intro' => 'സൈറ്റിൽ സ്വതേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. ഇത് തിരിച്ചു ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം:', 'prefs-textboxsize' => 'തിരുത്താനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം', @@ -1463,8 +1463,8 @@ $1", 'right-block' => 'മറ്റുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാറ്റിയെഴുതുന്നതിൽനിന്നും തടയുക', 'right-blockemail' => 'ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിനെ തടയുക', 'right-hideuser' => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമത്തെ തടയുക, പരസ്യമായി കാണപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും മറയ്ക്കുന്നു', -'right-ipblock-exempt' => 'ഐ.പി. തടയലുകൾ, സ്വതവേയുള്ള തടയലുകൾ, റേഞ്ച് തടയലുകൾ ഒക്കെ ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക', -'right-proxyunbannable' => 'പ്രോക്സികളെ സ്വതവേ തടയുന്നത് ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക', +'right-ipblock-exempt' => 'ഐ.പി. തടയലുകൾ, സ്വതേയുള്ള തടയലുകൾ, റേഞ്ച് തടയലുകൾ ഒക്കെ ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക', +'right-proxyunbannable' => 'പ്രോക്സികളെ സ്വതേ തടയുന്നത് ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക', 'right-unblockself' => 'തടയപ്പെട്ടവർ സ്വയം തടയൽ നീക്കുക', 'right-protect' => 'സംരക്ഷണ മാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക, സംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുക', 'right-editprotected' => 'സംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുക (നിർഝരിത സംരക്ഷണം അല്ലാത്തത്)', @@ -2558,10 +2558,10 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദംതാളും കൂടെ നീക്കുക', 'move-subpages' => 'ഉപതാളുകൾ മാറ്റുക ( $1 വരെ)', 'move-talk-subpages' => 'സംവാദം താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ മാറ്റുക ($1 എണ്ണം)', -'movepage-page-exists' => '$1 എന്ന താൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, അതിനു മുകളിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ സ്വതവേ കഴിയില്ല.', +'movepage-page-exists' => '$1 എന്ന താൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, അതിനു മുകളിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ സ്വതേ കഴിയില്ല.', 'movepage-page-moved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.', 'movepage-page-unmoved' => '$1 എന്ന താൾ $2 എന്നു മാറ്റാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.', -'movepage-max-pages' => 'പരമാവധി സാധ്യമായ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ കൂടുതൽ മാറ്റാൻ സ്വതവേ സാധ്യമല്ല.', +'movepage-max-pages' => 'പരമാവധി സാധ്യമായ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ കൂടുതൽ മാറ്റാൻ സ്വതേ സാധ്യമല്ല.', '1movedto2' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ താളിലേക്ക് തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', 'move-redirect-suppressed' => 'തിരിച്ചുവിടൽ ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു', @@ -2619,7 +2619,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
# Namespace 8 related 'allmessages' => 'സന്ദേശസഞ്ചയം', 'allmessagesname' => 'പേര്‌', -'allmessagesdefault' => 'സ്വതവേയുള്ള ഉള്ളടക്കം', +'allmessagesdefault' => 'സ്വതേയുള്ള ഉള്ളടക്കം', 'allmessagescurrent' => 'നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം', 'allmessagestext' => 'ഇത് മീഡിയവിക്കി നാമമേഖലയിൽ ലഭ്യമായ വ്യവസ്ഥാസന്ദേശങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആണ്‌. പ്രാമാണികമായ വിധത്തിൽ മീഡിയവിക്കിയുടെ പ്രാദേശീകരണം താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [http://translatewiki.net translatewiki.net] എന്നീ താളുകൾ സന്ദർശിക്കുക.', @@ -2908,7 +2908,7 @@ $1', 'metadata-help' => 'ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയോ, സ്കാനറോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചപ്പോഴോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തപ്പോഴോ ചേർക്കപ്പെട്ട അധികവിവരങ്ങൾ ഈ പ്രമാണത്തിലുണ്ട്. ഈ പ്രമാണം അതിന്റെ ആദ്യസ്ഥിതിയിൽ നിന്നും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ചില വിവരങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ള പ്രമാണത്തെ പൂർണ്ണമായി പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്നില്ല.', 'metadata-expand' => 'അധികവിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക', 'metadata-collapse' => 'അധികവിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കുക', -'metadata-fields' => 'ഈ സന്ദേശത്തിൽ തന്നിട്ടുള്ള EXIF മെറ്റാഡാറ്റ ഫീൽഡുകൾ ചിത്രത്തിന്റെ താളിൽ മെറ്റാഡാറ്റ ടേബിൾ മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴും ദൃശ്യമാകും. മറ്റുള്ള ഫീൽഡുകൾ സ്വതവേ മറഞ്ഞിരിക്കും. +'metadata-fields' => 'ഈ സന്ദേശത്തിൽ തന്നിട്ടുള്ള EXIF മെറ്റാഡാറ്റ ഫീൽഡുകൾ ചിത്രത്തിന്റെ താളിൽ മെറ്റാഡാറ്റ ടേബിൾ മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴും ദൃശ്യമാകും. മറ്റുള്ള ഫീൽഡുകൾ സ്വതേ മറഞ്ഞിരിക്കും. * make * model * datetimeoriginal diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index c9b601c850..8daf99ca34 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -919,6 +919,8 @@ $1', # Rights 'right-read' => 'مخونه لوستل', 'right-edit' => 'مخونه سمول', +'right-createtalk' => 'د خبرو اترو مخونه جوړول', +'right-createaccount' => 'نوي کارن حسابونه جوړول', 'right-move' => 'مخونه لېږدول', 'right-movefile' => 'دوتنې لېږدول', 'right-upload' => 'دوتنې پورته کول', diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index 922a41ef31..fbe2e83e1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Avicennasis * @author Derek Ross * @author Malafaya * @author OchAyeTheNoo @@ -1214,10 +1215,12 @@ In the saicont case ye can uise an airtin forbye, for exemplar [[{{#Special:Expo 'tooltip-pt-preferences' => 'Ma preferences', 'tooltip-pt-login' => "It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae.", 'tooltip-pt-logout' => 'Log oot', +'tooltip-ca-move' => 'Flit this page', 'tooltip-search' => 'Rake {{SITENAME}}', 'tooltip-n-mainpage' => 'Gang tae the Main Page', 'tooltip-t-contributions' => "View this uiser's contreibutions", 'tooltip-t-upload' => 'Uplaid files', +'tooltip-t-specialpages' => 'Leet o byordinar pages', 'tooltip-minoredit' => 'Mairk this as a smaa edit', 'tooltip-save' => 'Hain yer chynges', 'tooltip-preview' => 'Scance ower yer chynges, please uise this afore hainin!', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 118077c0f9..4a09be2b0b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -281,31 +281,32 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:Maswali Yaulizwayo Marakwamara', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'Weka mada', -'vector-action-delete' => 'Futa', -'vector-action-move' => 'Hamisha', -'vector-action-protect' => 'Linda', -'vector-action-undelete' => 'Rudisha', -'vector-action-unprotect' => 'Ondoa tunzo', -'vector-namespace-category' => 'Jamii', -'vector-namespace-help' => 'Ukurasa wa msaada', -'vector-namespace-image' => 'Faili', -'vector-namespace-main' => 'Ukurasa', -'vector-namespace-media' => 'Ukurasa wa faili', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Ujumbe', -'vector-namespace-project' => 'Ukurasa wa mradi', -'vector-namespace-special' => 'Ukurasa maalum', -'vector-namespace-talk' => 'Majadiliano', -'vector-namespace-template' => 'Kigezo', -'vector-namespace-user' => 'Ukurasa wa mtumiaji', -'vector-view-create' => 'Anzisha', -'vector-view-edit' => 'Hariri', -'vector-view-history' => 'Fungua historia', -'vector-view-view' => 'Soma', -'vector-view-viewsource' => 'Kuonyesha kodi', -'actions' => 'Vitendo', -'namespaces' => 'Maeneo ya wiki', -'variants' => 'Vibadala', +'vector-action-addsection' => 'Weka mada', +'vector-action-delete' => 'Futa', +'vector-action-move' => 'Hamisha', +'vector-action-protect' => 'Linda', +'vector-action-undelete' => 'Rudisha', +'vector-action-unprotect' => 'Ondoa tunzo', +'vector-namespace-category' => 'Jamii', +'vector-namespace-help' => 'Ukurasa wa msaada', +'vector-namespace-image' => 'Faili', +'vector-namespace-main' => 'Ukurasa', +'vector-namespace-media' => 'Ukurasa wa faili', +'vector-namespace-mediawiki' => 'Ujumbe', +'vector-namespace-project' => 'Ukurasa wa mradi', +'vector-namespace-special' => 'Ukurasa maalum', +'vector-namespace-talk' => 'Majadiliano', +'vector-namespace-template' => 'Kigezo', +'vector-namespace-user' => 'Ukurasa wa mtumiaji', +'vector-simplesearch-preference' => 'Kuwezesha madokezo imara ya tafutaji (umbo wa Vector tu)', +'vector-view-create' => 'Anzisha', +'vector-view-edit' => 'Hariri', +'vector-view-history' => 'Fungua historia', +'vector-view-view' => 'Soma', +'vector-view-viewsource' => 'Kuonyesha kodi', +'actions' => 'Vitendo', +'namespaces' => 'Maeneo ya wiki', +'variants' => 'Vibadala', 'errorpagetitle' => 'Hitilafu', 'returnto' => 'Rudia $1.', @@ -1396,6 +1397,14 @@ Maelezo mengine: $1', 'upload-description' => 'Elezo la faili', 'upload-options' => 'Machaguo ya kupakia', 'watchthisupload' => 'Kufuatilia faili hili', +'filewasdeleted' => 'Faili lenye jina hili limeshapakiwa halafu limefutwa. +Unapaswa kuangalia $1 kabla hujapakia tena.', +'upload-wasdeleted' => "'''Ilani: Unapakia upya faili lililofutwa tayari.''' + +Fikiria kama inafaa kuendelea kupakia faili hili. +Kumbukumbu ya kufuta faili hili inapatikana hapa kukusaidia:", +'filename-bad-prefix' => "Jina la faili unalolipakia huanza na '''\"\$1\"''', ambalo ni jina lisilo na maana yanayoeleweka kirahisi, ya aina inayotolewa huwa na kamera dijiti. +Tafadhali chagua jina linaloeleweka kirahisi kwa ajili ya faili lako.", 'upload-successful-msg' => 'Faili ulilolipakia linapatikana hapa: $1', 'upload-failure-subj' => 'Hitilafu ya kupakia', 'upload-failure-msg' => 'Kulikuwa na tatizo ulipopakia faili yako: @@ -1563,6 +1572,7 @@ Unaweza kujaribu wakati tovuti haina kazi nyingi.', 'wantedcategories' => 'Jamii zinazotakiwa', 'wantedpages' => 'Kurasa zinazotakiwa', 'wantedfiles' => 'Mafaili yanayokosekana', +'wantedtemplates' => 'Vigezo vinavyotakiwa', 'mostlinked' => 'Kurasa zinazoungwa kuliko zote', 'mostlinkedcategories' => 'Jamii zinazoungwa kuliko zote', 'mostlinkedtemplates' => 'Vigezo vinavyoungwa kuliko zote', @@ -1573,6 +1583,7 @@ Unaweza kujaribu wakati tovuti haina kazi nyingi.', 'shortpages' => 'Kurasa fupi', 'longpages' => 'Kurasa ndefu', 'deadendpages' => 'Kurasa ambazo haziungi na ukurasa mwingine wowote', +'deadendpagestext' => 'Kurasa zifuatazo haziungana na kurasa zingine katika {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Kurasa zinazolindwa', 'protectedtitles' => 'Majina yanayozuluiwa', 'protectedtitlestext' => 'Yafuatayo ni majina ya kurasa yanayozuluiwa kuyatumia', -- 2.20.1